Wednesday, November 21, 2018

Getting Around / 内部交通

Walking is a pleasure in Paris, and the city also has one of the most efficient and inexpensive public-transport systems in the world, making getting around a breeze.

Metro & RER are the fastest mean to get around. Metros run from about 5.30am and finish around 1.15am (to around 2.15am on Friday and Saturday nights), depending on the line. RER commuter trains operate from around 5.30am to 1.20am daily.


The subway in Paris is divided into 2 systems: the scope of operation is in the second ring, called Metro, the entrance of the subway station is marked with an M, and some are marked with Metro. The system has a total of 14 lines, using numbers. Representation, that is, M1 to M14; the range of operation beyond the second ring, called RER, has a total of 5 lines, represented by letters, which are RER A, B, C, D and E.

The subway ticket is common to both systems, but the fare is different depending on the distance.


Paris Métro Fares and Tickets (2019)
Paris Metro ticketThe basic Métro ticket is a small piece of cardboard (formerly mauve, now white) with a magnetic strip that costs €1,90. It's issued by RATP, the transportation authority for the Paris region.

You can save money by purchasing a carnet of 10 tickets for €14,90 from vending machines near the turnstiles in Métro stations. (A carnet is simply a stack of individual tickets.) If you're traveling with a children, see the "Tips" section below.
A single ticket will take you anywhere within the city of Paris on the Métro and RER networks, and you can transfer between lines--or between the Métro and the RER--on the same ticket.

You can also use T+ tickets on buses and trams, although you can't transfer between the Métro and RER and buses or trams on the same ticket.

Tips:
Unlike T+ tickets, bus tickets purchased on buses are good only on buses and trams (they also cost a few cents more), so buy a carnet of 10 or a few tickets ahead of time in the Métro if you plan to ride the bus in the future.

Métro ticket machines accept coins and credit cards, but not banknotes. If you pay by credit card, don't withdraw the card too quickly: It may take half a minute or longer for the machine to scan the card and process the transaction, especially if you're using a magnetic-stripe credit card from abroad.

Children under age 4 travel free. Kids from ages 4-10 pay the full adult fare for single tickets, but a children's carnet of 10 tickets is half price, so it pays to plan ahead.

For details on the current generation of tickets and carnets, including what kinds of transfers are allowed, see the RATP's "T+ tickets" page.

Money-saving passes
If you plan to use public transportation extensively, you may find it worthwhile to buy one of the passes described below. Or maybe not: A carnet of 10 tickets is simpler to buy, can be shared by several people, and is likely to be cheaper if you don't spend a lot of time on trains and buses.

Paris Visite is an unlimited tourist travel pass that you can buy for one, two, three, or five calendar days. The "Paris Centre" version covers transportation in zones 1-3. For travel to zones 4 and 5 (including Charles de Gaulle Airport, Orly Airport, and Versailles), you'll need the more expensive "Paris and Île-de-France region" version, which covers all zones.
Children from 4 to 10 pay half-price (again, kids 4 and under are free), and Paris Visite offers discounts on boat cruises and certain other tourist attractions.

Mobilis is a pass for one calendar day. The price depends on the zones where you intend to travel; if you plan to stay within the city, a Zone 1 pass is all you need.

The electronic Navigo weekly and monthly passes come in "two zones" or "all zones" versions. They're intended for Paris residents, but anyone can buy them.

Where to buy passes: You can buy Paris Visite, Mobilis, and other passes at major Métro stations, RER stations, and railroad stations in the Ile-de-France region, including those at Paris airports. Paris Visite is also available at branches of the Paris tourist office.

Tips:
Paris is a city that's best enjoyed on foot, so a carnet of 10 tickets is likely to be your best value unless you have limited mobility, are pressed for time, or are staying a long way from tourist attractions.

Métro and RER ticket machines accept nearly all credit and debit cards, including American Visa and MasterCards that lack PINs.

Bicycle is virtually free pick-up, drop-off Vélib’ bikes have docking stations across the city; electric bikes are also available.

Public buses are good for parents with prams/strollers and people with limited mobility.

Boat - The Batobus is a handy hop-on, hop-off service stopping at nine key destinations along the Seine.

步行是巴黎的一种乐趣,这个城市也拥有世界上最高效,最便宜的公共交通系统之一,让您轻松愉快。

Metro&RER是最快的出行方式。 Metros从早上5点半左右开始运行,大约凌晨1点15分(周五和周六晚上大约凌晨2点15分)结束,具体取决于线路。 RER通勤列车每天早上5:30至凌晨1点20分运行。


巴黎的地铁分成两个系统:运行的范围在二环之内的,叫作Metro, 地铁站入口有的用一个M作标志,有的用Metro作标志,这个系统一共有14条线,用数字表示,也就是M1M14;运行的范围超出二环的,叫作RER,一共有5条线,用字母表示,就是RER A, B, C, D E

地铁票对两个系统是通用的,只是根据远近不同,票价不同。
巴黎地铁2019票价
巴黎地铁票基本的地铁票是一小块纸板(以前的紫红色,现在是白色),带有磁条,价格为1,90欧元。 它由巴黎地区的交通管理局RATP发布。

您可以通过从地铁车站的十字转门附近的自动售货机购买1014欧元的票据来节省金钱。 (一张卡片只是一叠个人票。)如果您携带孩子旅行,请参阅下面的提示部分。
单程票将带您到巴黎市内的MétroRER网络上的任何地方,您可以在同一张机票之间 - 或在地铁和RER之间 - 进行转移。

您也可以在公共汽车和有轨电车上使用T +票,但您不能在MétroRER之间以及同一车票上的公共汽车或有轨电车之间转乘。

提示:
T +车票不同,在公共汽车上购买的公交车票只适用于公共汽车和有轨电车(它们也要多花几美分),所以如果你打算乘坐公共汽车,那么在地铁站提前购买10张或几张车票。

地铁票务机器接受硬币和信用卡,但不接受钞票。 如果您使用信用卡付款,请不要过快取出卡:机器扫描卡并处理交易可能需要半分钟或更长时间,特别是如果您使用国外的磁条信用卡。

4岁以下的儿童免费。 4-10岁的孩子可以支付单人票的全部成人票价,但10张票的儿童票价是半价,所以提前计划是值得的。

有关当前生成的票证和证券的详细信息,包括允许的传输类型,请参阅RATP“T +票证页面。

节省金钱的通行证
如果您计划广泛使用公共交通工具,您可能会发现购买下述通行证之一是值得的。或许不是:10张票的卡片更容易购买,可以由几个人共享,如果你不花很多时间在火车和公共汽车上,可能会更便宜。

Paris Visite是一个无限制的旅游旅行通行证,您可以在一个,两个,三个或五个日历日内购买。 巴黎中心版本涵盖1-3区的交通。对于前往4区和5区(包括戴高乐机场,奥利机场和凡尔赛宫)的旅行,您需要更昂贵的巴黎和法兰西岛地区版本,涵盖所有区域。

410岁的儿童支付半价(再次,4岁及以下的儿童免费),Paris Visite提供游船和某些其他旅游景点的折扣。

Mobilis是一个日历日的通行证。价格取决于您打算旅行的区域;如果您打算留在城市内,您可以获得1区通行证。

电子Navigo每周和每月通行证都有两个区域所有区域版本。它们适用于巴黎居民,但任何人都可以购买。

在哪里购买通行证:您可以在法兰西岛地区的主要地铁站,RER车站和火车站购买Paris VisiteMobilis和其他通行证,包括巴黎机场的通行证。 Paris Visite也可在巴黎旅游局的分支机构使用。

提示:
巴黎是一个最适合步行的城市,所以10张门票的卡片可能是您的最佳价值,除非您的行动不便,时间紧迫,或者远离旅游景点。


MétroRER售票机几乎可以接受所有信用卡和借记卡,包括缺少PIN码的美国签证和万事达卡

自行车几乎是免费接送,下车Vélib'自行车在城市各处设有停靠站; 电动自行车也可提供。

公共巴士适合有婴儿车/婴儿车和行动不便的父母。

- Batobus是一个方便的随上随下服务,停靠在塞纳河沿岸的九个主要目的地。

No comments:

Post a Comment

Hello / 你好                             Bonjour                       
Goodbye / 再见                      Au revoir 
Yes /                                    Oui                                         
No / 不是                                 Non 
Please /                              S’il vous plaît 
Thank you / 谢谢                   Merci  
You’re welcome / 别客气      Je vous en prie / De rien
Sorry / 对不起                        Pardon
  Read More / 继续阅读  
   VAT Refund / 增值税(VAT)退税
Visitors who are non-EU residents are eligible to have VAT (Value-Added Tax) deducted from the purchases that they have made in France. This is about 12-15% for regular goods, up to 33% for luxury goods....    Read More / 继续阅读  

非欧盟居民的旅客可以从在法国购买的商品中扣除增值税。 普通商品约为12-15%,奢侈品约为33%。。。    Read More / 继续阅读   
   Prepaid SIM cards for France / 法国预付电话(SIM)卡
Check out the French mobile prepaid package for your visit to Paris... / 了解法国的预付电话配套以准备你的巴黎之旅。。。
  • Orange Holiday
  • Travel Wifi SIM card
  • Travel Wifi Hotspot
  • Welcome Package (SFR)
  • SFR La Carte
  • LeFrenchMobile
  • Lyca Mobile
  Read More / 继续阅读