Monday, December 17, 2018

Musée Rodin / 罗丹博物馆

Website: www.musee-rodin.fr
Address: 79 rue de Varenne, 7e
Ticket Priceadult/child €10/free, garden only €4/free
Operation Hours: 10am-5.45pm Tue-Sun
Metro/RER: Varenne or Invalides

Sculptor, painter, sketcher, engraver and collector Auguste Rodin donated his entire collection to the French state in 1908 on the proviso they dedicate his former workshop and showroom to displaying his works. They’re now installed not only in the mansion itself, but also in its rose-filled garden – one of the most peaceful places in central Paris.

Sculptures
The first large-scale cast of Rodin’s famous sculpture The Thinker (Le Penseur), made in 1902, resides in the garden – the perfect place to contemplate this heroic naked figure conceived by Rodin to represent intellect and poetry (it was originally titled The Poet).
The Gates of Hell (La Porte de l’Enfer) was commissioned in 1880 as the entrance for a never-built museum, and Rodin worked on his sculptural masterwork up until his death in 1917. Standing 6m high by 4m wide, its 180 figures comprise an intricate scene from Dante’s Inferno.

Marble monument to love The Kiss (Le Baiser) was originally part of The Gates of Hell. The sculpture’s entwined lovers caused controversy on its completion due to Rodin’s then-radical approach of depicting women as equal partners in ardour.

The museum also features many sculptures by Camille Claudel, Rodin’s protégé and muse.

Rodin at the Hôtel Biron
Extensive renovations to the museum between 2012 and 2015 – the first since Rodin worked here until his death in 1917 – included the creation of Biron Grey, a new colour of paint by British company Farrow & Ball. It now provides a backdrop to sculptures within the mansion.

The ‘Rodin at the Hôtel Biron’ room incorporates original furniture to recreate the space as it was when he lived and worked here.

Visiting
Prepurchase tickets online to avoid queuing. Audioguides cost €6. A combined ticket with the Musée d’Orsay costs €18; combination tickets are valid for a single visit to each of the museums within three months.

地址:79 rue de Varenne,7e
门票价格:成人/儿童十欧元/免费,花园仅四欧元/免费
营业时间:周二至周五上午十点至下午四点四十五分
地铁/ RER:Varenne或Invalides

雕塑家,画家,素描家,雕刻师和收藏家奥古斯特·罗丹于1908年将他的整个系列捐赠给了法国,他们将前作坊和展厅用于展示他的作品。它们现在不仅安装在豪宅本身,而且还安装在玫瑰花园中 - 这是巴黎市中心最宁静的地方之一。
雕塑
罗丹着名的雕塑作家思想家(Le Penseur)于1902年创作的第一个大型演员驻留在花园里 - 这是考虑罗丹构思的英雄裸体人物代表智慧和诗歌的最佳场所(最初名为诗人) )。

地狱之门(La Porte de l'Enfer)于1880年作为未建造博物馆的入口而被委任,罗丹在他的雕塑杰作中工作直至1917年去世。身高六米,宽4米,一百八十个数字包括来自Dante's Inferno的错综复杂的场景。

爱的大理石纪念碑(Le Baiser)最初是The Hates of the Hell的一部分。由于罗丹当时的激进方式将女性描绘成热情的平等伙伴,雕塑的交织在一起的恋人引起了争议。

博物馆还展出了Camille Claudel,罗丹的门徒和缪斯女神的许多雕塑作品。

罗宾在Biron酒店
2012年至2015年期间对博物馆进行了大规模的翻新 - 这是自罗丹在1917年去世以来的第一次改造 - 其中包括英国公司Farrow&Ball推出的新颜料Biron Grey。它现在为豪宅内的雕塑提供了背景。

位于HôtelBiron酒店的'Rodin'房间采用了原有的家具,重现了他在这里生活和工作时的空间。

参观
在线预购门票以避免排队。 Audioguides售价六欧元。与奥赛博物馆合并的票价为十八欧元;组合票可在三个月内对每个博物馆进行一次访问。

No comments:

Post a Comment

Hello / 你好                             Bonjour                       
Goodbye / 再见                      Au revoir 
Yes /                                    Oui                                         
No / 不是                                 Non 
Please /                              S’il vous plaît 
Thank you / 谢谢                   Merci  
You’re welcome / 别客气      Je vous en prie / De rien
Sorry / 对不起                        Pardon
  Read More / 继续阅读  
   VAT Refund / 增值税(VAT)退税
Visitors who are non-EU residents are eligible to have VAT (Value-Added Tax) deducted from the purchases that they have made in France. This is about 12-15% for regular goods, up to 33% for luxury goods....    Read More / 继续阅读  

非欧盟居民的旅客可以从在法国购买的商品中扣除增值税。 普通商品约为12-15%,奢侈品约为33%。。。    Read More / 继续阅读   
   Prepaid SIM cards for France / 法国预付电话(SIM)卡
Check out the French mobile prepaid package for your visit to Paris... / 了解法国的预付电话配套以准备你的巴黎之旅。。。
  • Orange Holiday
  • Travel Wifi SIM card
  • Travel Wifi Hotspot
  • Welcome Package (SFR)
  • SFR La Carte
  • LeFrenchMobile
  • Lyca Mobile
  Read More / 继续阅读