Boat Trips & Cruise Companies
A plethora of companies run day- and night-time boat tours (usually lasting around an hour) with commentary in multiple languages.
An alternative to traditional boat tours is the Batobus, a handy hop-on, hop-off service that stops at quintessentially Parisian attractions: the Eiffel Tower, Champs-Élysées, Musée d’Orsay, Musée du Louvre, St-Germain des Prés, Hôtel de Ville, Notre Dame and Jardin des Plantes. Single- and multiday tickets allow you to spend as long as you like sightseeing between stops.
Vedettes de Paris (Location; Contact: 01 44 18 19 50; Website: www.vedettesdeparis.fr; Address： Port de Suffren, 7e; Ticket Price: adult/child €15/7; Operating Hours: 11.30am-7.30pm May-Sep, 11.30am-5.30pm Oct-Apr; Metro: Bir Hakeim, RER Pont de l’Alma)
These one-hour sightseeing cruises on smaller boats are a more intimate experience than the major companies. It runs themed cruises too, including imaginative ‘Mysteries of Paris’ tours for kids (Ticket Price: adult/child €15/9).
Vedettes du Pont Neuf (Location; Contact: 01 46 33 98 38; Website: www.vedettesdupontneuf.com; Address: square du Vert Galant, 1er; Ticket Price: adult/child €14/7; Operating Hours: 10.30am-9pm; Metro: Pont Neuf)
One-hour cruises depart year-round from Vedettes’ centrally located dock at the western tip of Île de la Cité; commentary is in French and English. Tickets are cheaper if you buy in advance online (Ticket Price: adult/child €10/5). Check the website for details of its one-hour lunch cruises (Ticket Price: adult/child €41/35), two-hour dinner (Ticket Price: €71/35) and Champagne cruises (Ticket Price: adult/child €104/35).
Bateaux Parisiens (Location; Contact: 08 25 01 01 01; Website: www.bateauxparisiens.com; Address: Port de la Bourdonnais, 7e; Ticket Price: adult/child €15/7; Metro: Bir Hakeim, RER Pont de l’Alma)
This vast operation runs hour-long river circuits with audioguides in 14 languages (every 30 minutes 10am to 11pm April to September, hourly 10.30am to 10pm October to March), and a host of themed lunch and dinner cruises. It has two locations: one by the Eiffel Tower, the other south of Notre Dame.
Bateaux-Mouches (Location; Contact: 01 42 25 96 10; Website: www.bateaux-mouches.fr; Address: Port de la Conférence, 8e; Ticket Price: adult/child €13.50/6; Metro: Alma Marceau)
Bateaux-Mouches, the largest river cruise company in Paris, is a favourite with tour groups. Departing just east of the Pont de l’Alma on the Right Bank, cruises (70 minutes) run regularly from 10am to 10.30pm April to September and every 40 minutes from 11am to 9.20pm the rest of the year. Commentary is in French and English.
Paris Canal Croisières (Location; Contact: 01 42 40 96 97; Website: www.pariscanal.com; Address: quai Anatole France, 7e; Ticket Price: adult/child €22/14; Operating Hours: Mar–mid-Nov; Metro: Solférino, RER Musée d’Orsay)
Seasonal 2½-hour Seine-and-canal cruises depart from quai Anatole France near the Musée d’Orsay (morning cruises) and from Parc de la Villette (afternoon cruises).
乘船游览和游轮公司
许多公司开展日间和夜间乘船游览（通常持续约一小时），并提供多种语言的评论。
Batobus是一种便捷的随上随下服务，可以在巴黎的典型景点停靠，包括艾菲尔铁塔，香榭丽舍大街，奥赛博物馆，卢浮宫博物馆，St-GermaindesPrés， HôteldeVille，Notre Dame和Jardin des Plantes。单程和多日门票允许您在停车之间享受观光的时间。
Vedettes de Paris（位置; 联系方式：01 44 18 19 50; 网址：www.vedettesdeparis.fr; 地址：Port de Suffren，7e; 票价：成人/儿童€15/7;营业时间：上午11:30至下午7:30 -Sep，十月四日上午11:30至下午5:30; 地铁：Bir Hakeim，RER: Pont de l'Alma）
这些一小时观光游船在较小的船上比主要公司更亲密。它也运行主题游轮，包括富有想象力的“巴黎之谜”儿童之旅（门票价格：成人/儿童十五/jiu欧元）。
Vedettes du Pont Neuf（位置;联系方式：01 46 33 98 38;网址：www.vedettesdupontneuf.com;地址：square du Vert Galant，1er;票价：成人/儿童€14/7;营业时间：上午10:30至晚上9:00 ;地铁：Pont Neuf）
一小时的游轮全年从Vedettes位于ÎledelaCité西端的中心码头出发;评论是法语和英语。如果您提前在线购买门票（门票价格：成人/儿童€10/5），门票价格便宜。查看网站了解其一小时午餐游轮（门票价格：成人/儿童€41/35），两小时晚餐（票价：€71/35）和香槟游轮（门票价格：成人/儿童€104）的详细信息/ 35）。
Bateaux Parisiens（位置;联系方式：08 25 01 01 01;网站：www.bateauxparisiens.com; 地址：Port de la Bourdonnais，7e; 门票价格：成人/儿童€15/7; 地铁：Bir Hakeim，RER: Pont de l在Alma）
这项庞大的行动以十四种语言（每隔三十分钟，从四月到九月的上午十点到晚上十一点，每小时十月三十日到十月十点到十月）以及一系列主题午餐和晚餐巡游，运行长达一小时的河流赛道。它有两个位置：一个位于艾菲尔铁塔，另一个位于巴黎圣母院以南。
Bateaux-Mouches（位置;联系方式：01 42 25 96 10;网址：www.bateaux-mouches.fr; 地址：Port delaConférence，8e; 门票价格：成人/儿童€13.50 / 6; 地铁：Alma Marceau）
Bateaux-Mouches是巴黎最大的游轮公司，是旅行团的最爱。在右岸的Pont de l'Alma以东出发，游轮（七十分钟）定期从四月到九月的上午十点到晚上十点三十分，每年四十分钟从上午十一点到晚上九点二十分。评论是法语和英语。
ParisCanalCroisières（位置; 联系方式：01 42 40 96 97; 网址：www.pariscanal.com;地址：quai Anatole France，7e;票价：成人/儿童€22/14;营业时间：十一月中旬; 地铁：Solférino，RER: Muséed'Orsay）
季节性的两个半小时的塞纳河和运河游船从奥赛博物馆（早上游轮）和Parc de la Villette（下午游轮）附近的Quai Anatole France出发。
No comments:
Post a Comment