Tuesday, January 15, 2019

Accommodation in Paris / 巴黎住宿

As one of the world’s most visited cities, Paris has a wealth of accommodation for all budgets, from a recently reinvigorated hostel scene that now includes purpose-built, state-of-the-art flashpacker pads to charming old-school hotels, intimate boutique gems, hipster hang-outs, eye-popping designer havens, sleep-drink-dine-dance lifestyle hotels, and deluxe hotels and palaces, some of which rank among the finest in the world. Be sure to reserve as far ahead as possible, especially at busy times including weekends, public and school holidays and the summer months.

Apartment rentals are also very popular in Paris and give you the opportunity to live like a Parisian, shopping at the local markets and visiting neighbourhood bars. Choosing a central option with good transport links will allow you to maximise your time.

Prices/Tipping
A ‘budget hotel’ in Paris generally costs up to €130 for a double room with en suite bathroom in high season (breakfast not included). For a midrange option, plan on spending €130 to €250. Luxury options run €250 and higher.

Bellhops usually expect €1 to €2 per bag; it’s not necessary to tip the concierge, cleaners or front-desk staff.

Reservations
Reservations are almost always essential – walk-ins are practically impossible and rack rates are unfavourable relative to online deals (usually best directly via hotels’ official websites). Reserve your room as early as possible and make sure you understand the cancellation policy. Check-in is generally in the middle of the afternoon and check-out in the late morning.

Apartment Rentals
Families – and anyone wanting to self-cater – should consider renting a short-stay apartment. Paris has a number of excellent apartment hotels, including the international chain Citadines (www.citadines.com).

For an even more authentic Parisian experience, home-sharing options are also available, whether a room in someone’s apartment or the entire property. Rental agencies (e.g. Paris Attitude) are among the organisations that list furnished residential apartments for short stays. Apartments often include facilities such as washing machines, and can be good value. The cheapest rates are usually in local neighbourhoods in outer (higher-numbered) arrondissements. Many older Parisian buildings don’t have lifts/elevators; check the étage (floor). Parisian apartments are often tiny (in studios, the sofa often doubles as the only bed); confirm the size beforehand. Also establish whether prices include electricity.

Beware of direct-rental scams whereby scammers compile fake apartment advertisements at too-good-to-be-true prices from photos and descriptions on legitimate sites. Book only with reputable companies. Above all, never send money via an untraceable money transfer.

Accommodation Types
Hotels
Hotels in Paris are inspected by government authorities and classified into six categories, from no star to five stars. The vast majority are two- and three-star hotels, which are generally well-equipped. All hotels must display their rates, including TVA (taxe sur la valeur ajoutée; valued-added tax), though you’ll often get much cheaper prices online, especially on the hotels’ own websites, which invariably offer the best deals.

Parisian hotel rooms tend to be small by international standards. Families will probably need connecting rooms, but if children are too young to stay in their own room, it’s possible to make do with triples, quads or suites in some places.

Cheaper hotels may not have lifts/elevators and/or air-conditioning. Some don’t accept credit cards.

Breakfast is rarely included in hotel rates; heading to a cafe often works out to be better value (and more atmospheric).

Hostels
Paris is awash with hostels, and standards are consistently improving. A wave of state-of-the-art hostels include the design-savvy 950-bed ‘megahostel’ by leading hostel chain Generator near Canal St-Martin, 10e, and, close by, two by the switched-on St Christopher’s group.

The more traditional (ie institutional) hostels can have daytime lock-outs and curfews; some have a maximum three-night stay. Places that have upper age limits tend not to enforce them, except at the busiest of times. Only the official auberges de jeunesse (youth hostels) require guests to present Hostelling International (HI) cards or their equivalent.
Not all hostels have self-catering kitchens, but rates generally include a basic continental breakfast.

B&Bs & Homestays
Bed-and-breakfast (B&B) accommodation (chambres d’hôte in French) offers an immersive way to experience the city. Paris’ tourist office maintains a list of B&Bs in Paris.

Tips:
Taxe de Séjour
The city of Paris levies a taxe de séjour (tourist tax) per person per night on all accommodation. The rate depends on the type of accommodation, as outlined below:
Palaces (and similar) €4.40
5 stars €3.30
4 stars €2.53
3 stars €1.65
2 stars €0.99
1 star & B&Bs €0.88
Unrated/unclassified €0.88
3- to 5-star campgrounds €0.66
1- and 2-star campgrounds and marinas €0.22

Internet Access
Wi-fi (pronounced wee-fee in French) is virtually always free of charge at hotels and hostels. You may find that in some hotels, especially older ones, the higher the floor, the less reliable the wi-fi connection.

Smoking
Smoking is officially banned in all Paris hotels.

Price Ranges
The following price ranges are an indication of accommodation costs in Paris (prices refer to a double room with en-suite bathroom in high season, breakfast not included).
Budget Less than €130
Midrange €130–€250
Top End More than €250

Where to Stay
Neighbourhood
Atmosphere
Eiffel Tower & Western Paris
Close to Paris’ iconic sights. Upmarket area with quiet streets. Short on budget and midrange options. Limited nightlife.
Champs-Élysées & Grands Boulevards
Luxury hotels, boutiques and department stores, gastronomic restaurants, great nightlife. Some areas pricey. Can be noisy.
Louvre & Les Halles
Epicentral location, excellent transport links, major museums, shopping galore. Not many bargains. Noise can be an issue.
Montmartre & Northern Paris
Village atmosphere. Hilly streets, some parts very touristy. Pigalle’s red-light district won’t appeal to all travellers.
Le Marais, Ménilmontant & Belleville
Buzzing nightlife, hip shopping, fantastic eating options. Lively gay and lesbian scene. Very central. Can be noisy.
Bastille & Eastern Paris
Few tourists, allowing you to see the ‘real’ Paris. Excellent markets, loads of nightlife. Some areas slightly out-of-the-way.
The Islands
As geographically central as it gets. No metro station on the Île St-Louis. Limited self-catering shops, minimal nightlife.
Latin Quarter
Energetic student area, stacks of eating and drinking options, late-opening bookshops.
St-Germain & Les Invalides
Stylish, central location, superb shopping, sophisticated dining, proximity to the Jardin du Luxembourg.
Montparnasse & Southern Paris
Good value, few tourists, excellent links to both major airports. Some areas out of the way and/or not well served by metro.
作为世界上旅客访问量最大的城市之一,巴黎拥有丰富的住宿预算,从最近重新焕发活力的旅馆场景,现在包括专门建造的,最先进的時髦背包客(flashpacke)垫到迷人的老式酒店,私密的精品店宝石,时髦的喧嚣,令人膛目结舌的设计师避风港,睡眠 - 饮酒 - 用餐 - 舞蹈生活方式酒店,以及豪华酒店和宫殿,其中一些是世界上最好的酒店和宫殿。务必尽可能提前预订,特别是在繁忙时段,包括周末,公共和学校假期以及夏季。

公寓出租在巴黎也非常受欢迎,让您有机会像巴黎人一样生活,在当地市场购物和参观邻里酒吧。选择具有良好运输链接的中央选项将使您最大化您的时间。

价格/小费
巴黎的“经济型酒店”一般花费一百三十欧元,一间带高级季节连接浴室的双人间(不含早餐)。对于中端选项,计划花费一百三十两百五十欧元。豪华选择价格为两百五十欧元或更高。

侍者(Bellhops)通常预计每袋一至二欧元;没有必要给门房,清洁工或前台工作人员小费。

预订
预订几乎总是必须的 - 步入式实际上是不可能的,并且机架费率相对于在线交易是不利的(通常最好直接通过酒店的官方网站)。尽早预订房间,并确保您了解取消政策。办理入住手续的时间通常在下午中午,退房时间为上午晚些时候。

公寓出租
家庭 - 以及任何想要自炊的人 - 都应考虑租用短租公寓。巴黎拥有众多优秀的公寓式酒店,包括国际连锁Citadines(www.citadines.com)。

为了获得更加真实的巴黎体验,无论是在某人的公寓还是整个酒店,都可以享受家庭共享的选择。租赁代理商(例如Paris Attitude)是列出短期住宿公寓的组织之一。公寓通常包括洗衣机等设施,并且物有所值。最便宜的价格通常在外(较高编号)区的当地社区。许多巴黎老式建筑没有升降机/升降机;检查地板。巴黎公寓往往很小(在工作室里,沙发常常是唯一的床);事先确认尺寸。还要确定价格是否包含电费。

谨防直接租赁骗局,诈骗者通过合法网站上的照片和描述,以极好的价格编制假公寓广告。仅限信誉良好的公司预订。最重要的是,永远不要通过无法追踪的汇款来汇款。

住宿类型
酒店
巴黎的酒店由政府机构进行检查,分为六类,从无星级到五星级。绝大多数是二星级和三星级酒店,通常设备齐全。所有酒店都必须显示其价格,包括增值税(TVA),尽管您通常会在网上获得更便宜的价格,特别是在酒店自己的网站上,这些网站总是提供最优惠的价格。

巴黎酒店的客房往往很小,符合国际标准。家庭可能需要连通房,但如果孩子太小,不能留在自己的房间,有可能在某些地方与三人,四人或套房打交道。

更便宜的酒店可能没有电梯/电梯和/或空调。有些人不接受信用卡。

早餐很少包含在酒店房价内;前往咖啡馆往往更有价值(更大气)。

旅馆
巴黎充满了旅馆,标准也在不断提高。最先进的旅馆浪潮包括设计精明的950床“megahostel”,由主要的旅馆连锁发电机附近的运河圣马丁,10e,以及附近的两个由开启的圣克里斯托弗集团。

更传统(即机构)的旅馆可以进行白天停工和宵禁;有些人最多入住三晚。有最高年龄限制的地方往往不会强制执行,除非在最繁忙的时间。只有官方的auberges de jeunesse(青年旅社)要求客人出示国际青年旅舍(HI)卡或同等卡。
并非所有旅馆都设有自炊式厨房,但房价通常包括基本的欧陆式早餐。

B&B和寄宿家庭
住宿加早餐(B&B)住宿(法语chambres d'hôte)提供身临其境的体验城市的方式。巴黎的旅游办公室保留了巴黎的B&B列表。

提示:
旅游税(Taxe de Séjour)
所有住宿的巴黎市每人每晚征收一次税收(旅游税)。费率取决于住宿类型,如下所述:
宫殿(和类似)€4.40
五星级€3.30
四星级€2.53
三星级€1.65
二星级€0.99
一星级和B&B€0.88
未分级/未分类€0.88
三至五星级露营地€0.66
一星级和二星级露营地和码头€0.22

互联网
无线网络(法语发音为 wee-fee )几乎总是免费在酒店和旅馆。 您可能会发现,在某些酒店,特别是较旧的酒店,楼层越高,Wi-Fi连接的可靠性就越低。

抽烟
所有巴黎酒店都禁止吸烟。

价格范围
以下价格范围表示巴黎的住宿费用(价格指的是旺季设有连接浴室的双人间,不包括早餐)。
预算低于一百三十欧元
中档一百三十至两百五十欧元
顶端超过两百五十欧元

住宿
Neighbourhood
环境
艾菲尔铁塔和巴黎西部
靠近巴黎的标志性景点。 高档区域,安静的街道。 缺乏预算和中端选项。 有限的夜生活。
Champs-Élysées和Grands Boulevards
豪华酒店,商店和百货商店,美食餐厅,美妙的夜生活。一些昂贵的地区。可能很吵。
卢浮宫和莱斯哈勒斯
地理位置优越,交通便利,主要博物馆,购物丰富。讨价还价不多。噪音可能会是一个问题。
蒙马特和巴黎北部
乡村气氛。丘陵的街道,一些非常适合旅游的地方。 Pigalle的红灯区不会吸引所有旅客。
Le Marais,Ménilmontant和Belle Ville
热闹的夜生活,时尚购物,美妙的饮食选择。活泼的男同性恋和女同性恋的场景。非常核心。可能会很吵。
巴士底狱和巴黎东部
很少有游客,让你看到'真正的'巴黎。优秀的市场,充足的夜生活。有些区域稍微偏僻。
群岛
因为它具有地理上的中心性。圣路易岛没有地铁站。有限的自助餐厅,最小的夜生活。.
拉丁区
充满活力的学生区,一堆餐饮选择,最开放的书店。
圣日耳曼和荣军院
时尚,中心位置,一流的购物场所,精致的餐饮,靠近卢森堡公园(Jardin du Luxembourg)。
蒙帕纳斯和巴黎南部
物超所值,游客很少,与两个主要机场的良好连接。一些地区不受地铁影响和/或地铁服务不佳。

No comments:

Post a Comment

Hello / 你好                             Bonjour                       
Goodbye / 再见                      Au revoir 
Yes /                                    Oui                                         
No / 不是                                 Non 
Please /                              S’il vous plaît 
Thank you / 谢谢                   Merci  
You’re welcome / 别客气      Je vous en prie / De rien
Sorry / 对不起                        Pardon
  Read More / 继续阅读  
   VAT Refund / 增值税(VAT)退税
Visitors who are non-EU residents are eligible to have VAT (Value-Added Tax) deducted from the purchases that they have made in France. This is about 12-15% for regular goods, up to 33% for luxury goods....    Read More / 继续阅读  

非欧盟居民的旅客可以从在法国购买的商品中扣除增值税。 普通商品约为12-15%,奢侈品约为33%。。。    Read More / 继续阅读   
   Prepaid SIM cards for France / 法国预付电话(SIM)卡
Check out the French mobile prepaid package for your visit to Paris... / 了解法国的预付电话配套以准备你的巴黎之旅。。。
  • Orange Holiday
  • Travel Wifi SIM card
  • Travel Wifi Hotspot
  • Welcome Package (SFR)
  • SFR La Carte
  • LeFrenchMobile
  • Lyca Mobile
  Read More / 继续阅读