Monday, December 17, 2018

Cimetière du Père Lachaise / 拉雪兹神父公墓

Website: www.pere-lachaise.com
Address: 16 rue du Repos & 8 bd de Ménilmontant, 20e
Ticket Price-
Operation Hours: 8am-6pm Mon-Fri, 8.30am-6pm Sat, 9am-6pm Sun mid-Mar–Oct
Metro/RER: Père Lachaise, Gambetta

The world’s most visited cemetery was founded in 1804, and initially attracted few funerals because of its distance from the city centre. The authorities responded by exhuming famous remains and resettling them here. Their marketing ploy worked and Cimetière du Père Lachaise has been Paris’ most fashionable final address ever since.

Famous Occupants

Paris residency was the only criterion needed to be buried in Père Lachaise, hence the cemetery’s cosmopolitan population, which includes Irish playright Oscar Wilde and 1960s rock god Jim Morrison. Other famous occupants buried here are the composer Chopin; the playwright Molière; the poet Apollinaire; writers Balzac, Proust, Gertrude Stein and Colette; the actors Simone Signoret, Sarah Bernhardt and Yves Montand; the painters Pissarro, Seurat, Modigliani and Delacroix; the chanteuse Édith Piaf alongside her two-year-old daughter; and the dancer Isadora Duncan.

Visiting
The cemetery has five entrances, two of which are on bd de Ménilmontant.
To save time searching for famous graves, pick up cemetery maps at the conservation office (Bureaux de la Conservation; Contact: 01 55 25 82 10; Address: 16 rue du Repos, 20e; Operating Hours: 8.30am-12.30pm & 2-5pm Mon-Fri; Metro: Philippe Auguste, Père Lachaise) near the main bd de Ménilmontant entrance.

Alternatively, pre-book a themed guided tour led by entertaining cemetery historian Thierry Le Roi (www.necro-romantiques.com).

网站www.pere-lachaise.com
地址:16 rue du Repos和8 bd de Ménilmontant,20e
票价: -
营业时间:周一至周五上午八点至下午六点,周六上午八点至下午六点,上午九点至下午六点
地铁/ RER:PèreLachaise,Gambetta

世界上访问量最大的墓地建于1804年,由于距离市中心很近,最初吸引了很少的葬礼。当局通过挖掘着名的遗体并将其重新安置在这里作出回应。他们的营销策略奏效了,拉雪兹神父公墓一直是巴黎最时尚的最终演说。

着名的居住者
巴黎居住是唯一需要被埋葬在拉雪兹神殿的标准,因此墓地的国际化人口包括爱尔兰版权的奥斯卡王尔德和20世纪60年代的摇滚神吉姆莫里森。其他着名的占领者是作曲家肖邦;剧作家莫里哀;诗人阿波利奈尔;作家巴尔扎克,普鲁斯特,格特鲁德斯坦和科莱特;演员Simone Signoret,Sarah Bernhardt和Yves Montand;画家Pissarro,Seurat,Modigliani和Delacroix;女主人ÉdithPiaf和她两岁的女儿在一起;和舞者伊莎多拉邓肯。

参观
墓地有五个入口,其中两个在bd de Ménilmontant上。

为了节省寻找着名坟墓的时间,请在保护办公室领取墓地地图(Bureaux de la Conservation;联系方式:01 55 25 82 10;地址:16 rue du Repos,20e;营业时间:上午8:30至下午12:30和2-周一至周五下午5点;地铁:Philippe Auguste,Père Lachaise)靠近主要的bd de Ménilmontant入口。

或者,预订由娱乐墓地历史学家Thierry Le Roi(www.necro-romantiques.com)领导的主题导游。

No comments:

Post a Comment

Hello / 你好                             Bonjour                       
Goodbye / 再见                      Au revoir 
Yes /                                    Oui                                         
No / 不是                                 Non 
Please /                              S’il vous plaît 
Thank you / 谢谢                   Merci  
You’re welcome / 别客气      Je vous en prie / De rien
Sorry / 对不起                        Pardon
  Read More / 继续阅读  
   VAT Refund / 增值税(VAT)退税
Visitors who are non-EU residents are eligible to have VAT (Value-Added Tax) deducted from the purchases that they have made in France. This is about 12-15% for regular goods, up to 33% for luxury goods....    Read More / 继续阅读  

非欧盟居民的旅客可以从在法国购买的商品中扣除增值税。 普通商品约为12-15%,奢侈品约为33%。。。    Read More / 继续阅读   
   Prepaid SIM cards for France / 法国预付电话(SIM)卡
Check out the French mobile prepaid package for your visit to Paris... / 了解法国的预付电话配套以准备你的巴黎之旅。。。
  • Orange Holiday
  • Travel Wifi SIM card
  • Travel Wifi Hotspot
  • Welcome Package (SFR)
  • SFR La Carte
  • LeFrenchMobile
  • Lyca Mobile
  Read More / 继续阅读