Monday, December 17, 2018

Les Catacombes / 地下墓穴

Address: 1 av Colonel Henri Roi-Tanguy, 14e
Ticket Priceadult/child €13/free, online booking including audioguide €29/5
Operation Hours: 10am-8.30pm Tue-Sun
Metro/RER: Denfert Rochereau

In 1785 it was decided to rectify the hygiene problems of Paris’ overflowing cemeteries by exhuming the bones and storing them in disused quarry tunnels; the Catacombes were created in 1810.

The route through Les Catacombes begins at a small, dark-green belle époque building in the centre of a grassy area of av Colonel Henri Roi-Tanguy, adjacent to place Denfert Rochereau. After descending 20m below street level (via 130 narrow, dizzying spiral steps), you follow the dark, subterranean passages to reach the ossuary itself, with a mind-boggling number of bones and skulls of millions of Parisians neatly packed along the walls.

The exit is via a minimalist all-white ‘transition space’ with a gift shop onto 21bis av René Coty, 14e. Bag searches are carried out to prevent visitors ‘souveniring’ bones.

Visiting
A maximum of 200 people are allowed in the tunnels at a time and queues can be huge – when the queue extends beyond a 20-minute wait, you’ll be handed a coupon with a return entry time later that day. Last entry is at 7.30pm. Online bookings are pricier but include an audioguide and guarantee a timeslot, whereas standing in the queue does not, as online ticket holders have priority.

Renting an audioguide greatly enhances the experience.

Bear in mind that the catacombes are not suitable for young children. Also be aware the only toilets are by the exit, flash photography isn’t permitted and the temperature is a cool 14°C below ground.

地址:1 av上校Henri Roi-Tanguy,14e
门票价格:成人/儿童13欧元/免费,在线预订包括语音指南€29/5
营业时间:周二至周日上午十点至晚上七点三十分
地铁 / RER:Denfert Rochereau

1785年决定通过挖掘骨头并将其存放在废弃的采石场隧道中来纠正巴黎溢出的墓地的卫生问题;地下墓穴创建于1810年。

通过Les Catacombes的路线始于一个小型的,深绿色的美好时代的建筑,位于中校Henri Roi-Tanguy的草地区中心,毗邻Denfert Rochereau。在街道以下二十米处下降(通过一百三十个狭窄,令人眼花缭乱的螺旋台阶)后,您沿着黑暗的地下通道到达骨库本身,数百万巴黎人的骨头和头骨整齐地堆积在墙壁上。

出口是通过一个极简主义的全白“过渡空间”,礼品店到21 bis av René Coty,14e。进行行李搜索是为了防止游客的“纪念”骨头。

参观
隧道中一次最多允许两百人,队列可能很大 - 当队列超过二十分钟等待时,您将获得一张优惠券,并在当天晚些时候返回。最后入场时间是晚上7:30。在线预订价格较高,但包括一个音频输出并保证一个时间段,而排队等候则没有,因为在线持票人优先考虑。

租用一个语音导管大大增强了体验。

请记住,地下墓穴不适合幼儿。另外请注意,出口处只有卫生间,不允许进行闪光摄影,温度低于地面14°C。

No comments:

Post a Comment

Hello / 你好                             Bonjour                       
Goodbye / 再见                      Au revoir 
Yes /                                    Oui                                         
No / 不是                                 Non 
Please /                              S’il vous plaît 
Thank you / 谢谢                   Merci  
You’re welcome / 别客气      Je vous en prie / De rien
Sorry / 对不起                        Pardon
  Read More / 继续阅读  
   VAT Refund / 增值税(VAT)退税
Visitors who are non-EU residents are eligible to have VAT (Value-Added Tax) deducted from the purchases that they have made in France. This is about 12-15% for regular goods, up to 33% for luxury goods....    Read More / 继续阅读  

非欧盟居民的旅客可以从在法国购买的商品中扣除增值税。 普通商品约为12-15%,奢侈品约为33%。。。    Read More / 继续阅读   
   Prepaid SIM cards for France / 法国预付电话(SIM)卡
Check out the French mobile prepaid package for your visit to Paris... / 了解法国的预付电话配套以准备你的巴黎之旅。。。
  • Orange Holiday
  • Travel Wifi SIM card
  • Travel Wifi Hotspot
  • Welcome Package (SFR)
  • SFR La Carte
  • LeFrenchMobile
  • Lyca Mobile
  Read More / 继续阅读