Monday, December 17, 2018
Street Markets / 街头市场
Stall after stall of cheeses, stacked baguettes, sun-ripened tomatoes, freshly lopped pigs’ trotters, horsemeat sausages, spit-roasted chickens, glass bottles of olives and olive oils, quail eggs, duck eggs, boxes of chanterelle mushrooms and knobbly truffles, long-clawed langoustines and prickly sea urchins on beds of crushed ice – along with belts, boots, wallets, cheap socks, chic hats, colourful scarves, striped t-shirts, wicker baskets, wind-up toys, buckets of flowers… Paris’ street markets are a feast for the senses.
Top Choices
Marché Bastille (Location; Address: bd Richard Lenoir, 11e; Operating Hours: 7am-2.30pm Thu, to 3pm Sun; Metro: Bastille, Bréguet–Sabin)
If you only get to one open-air street market in Paris, this one – stretching between the Bastille and Richard Lenoir metro stations – is among the very best. Its 150-plus stalls are piled high with fruit and vegetables, meats, fish, shellfish, cheeses and seasonal specialities such as truffles. You’ll also find clothing, leather handbags and wallets, and a smattering of antiques.
Marché d’Aligre (Location; Address: rue d’Aligre, 12e; Operating Hours: 8am-1pm Tue-Sun; Metro: Ledru-Rollin)
A favourite with chefs and locals, this chaotic street market’s stalls are piled with fruit, vegetables and seasonal delicacies such as truffles. Behind them, specialist shops stock cheeses, coffee, chocolates, meat, seafood and wine. More are located in the adjoining covered market hall.
Marché Beauvau (Location; Address: place d’Aligre, 12e; Operating Hours: 9am-2pm & 4-7.30pm Tue-Sat, 9am-2pm Sun; Metro: Ledru-Rollin). The small but bargain-filled flea market.
Marché aux Puces d’Aligre (Location; Address: place d’Aligre, 12e; Operating Hours: 8am-1pm Tue-Sun; Metro: Ledru-Rollin) takes place on the square.
Marché Raspail (Location; Address: bd Raspail, btwn rue de Rennes & rue du Cherche Midi, 6e; Operating Hours: 7am-2.30pm Tue & Fri, organic market 9am-1.30pm Sun; Metro: Rennes)
A traditional open-air market on Tuesday and Friday, Marché Raspail is especially popular on Sunday, when it’s filled with biologique (organic) produce.
Marché Biologique des Batignolles (Address: 34 bd des Batignolles, 17e; Operating Hours: 9am-3pm Sat; Metro: Place de Clichy, Rome)
Abuzz with market stalls, this busy boulevard in northern Paris is renowned for its organic produce. Many of the stalls offer tastings and everything is super fresh.
Marché de Belleville (Location; Address: bd de Belleville, 11e & 20e; Operating Hours: 7am-2.30pm Tue & Fri; Metro: Belleville)
Belleville Market has filled busy thoroughfare bd de Belleville with open-air fruit, veg and other fresh-produce stalls since 1860. Food shopping aside, it provides a fascinating insight into the large, vibrant community of this eastern neighbourhood, home to artists, students and immigrants from Africa, Asia and the Middle East.
在奶酪摊位,堆积的法式长棍面包,晒成熟的西红柿,新鲜猪肉猪蹄,马肉香肠,烤鸡,橄榄油和橄榄油的玻璃瓶,鹌鹑蛋,鸭蛋,蘑菇蘑菇盒和松露的松露之后摊位,长条形的海螯虾和带刺的海胆在碎冰床上 - 还有腰带,靴子,钱包,便宜的袜子,别致的帽子,五颜六色的围巾,条纹T恤,柳条筐,发条玩具,花桶......巴黎'街头市场是一种感官盛宴。
最佳选择
Marché Bastille(位置; 地址:bd Richard Lenoir,11e; 营业时间:周四上午7点至下午2点三十分至太阳下午三点; 地铁:巴士底狱,Bréguet-Sabin)
如果你只去巴黎的一个露天街头市场,那么这个市场 - 在巴士底狱和理查德勒努瓦地铁站之间延伸 - 是最好的。它的150多个摊位堆满了水果和蔬菜,肉类,鱼类,贝类,奶酪和松露等时令特色菜。你还可以找到服装,皮革手提包和钱包,还有一些古董。
Marché d'Aligre(位置; 地址:rue d'Aligre,12e; 营业时间:周二至周日上午8点至下午1点;地铁:Ledru-Rollin)
这个混乱的街头市场摊位上堆满了水果,蔬菜和松露等时令美食,是厨师和当地人的最爱。在他们身后,专卖店出售奶酪,咖啡,巧克力,肉类,海鲜和葡萄酒。更多位于相邻的有盖市场大厅。
Marché Beauvau(位置; 地址:place d'Aligre,12e; 营业时间:上午九点至下午两点,周二至周六下午四点到七点,周日上午九点至下午两点; 地铁:Ledru-Rollin)。小而廉价的跳蚤市场。
Marché aux Puces d'Aligre(位置; 地址:place d'Aligre,12e; 营业时间:周二至周日上午8点至下午1点; 地铁:Ledru-Rollin)在广场上举行。
Marché Raspail(位置; 地址:bd Raspail,btwn rue de Rennes&rue du Cherche Midi,6e;营业时间:周二和周五上午七点至下午两点三十分,有机市场,太阳下午九点至下午一点三十分; 地铁:雷恩)
Marché Raspail是周二和周五的传统露天市场,周日特别受欢迎,当时它充满了生物(有机)产品。
Marché Biologique des Batignolles(地址:34 bd des Batignolles,17e; 营业时间:周六上午九点至下午三点;地铁:罗马广场,克利希)
巴黎北部这条繁忙的林荫大道以市场摊位而闻名,以其有机农产品而闻名。许多摊位提供品尝,一切都超级新鲜。
Marché de Belleville(位置; 地址:bd de Belleville,11e和20e; 营业时间:周二和周五上午7点至下午2点30分; 地铁:Belleville)
自1860年以来,贝尔维尔市场一直在繁忙的通道bd de Belleville充满了露天水果,蔬菜和其他新鲜农产品摊位。除了食品购物,它还为这个东部社区的大型充满活力的社区提供了一个迷人的洞察,这里是艺术家和学生的家园。以及来自非洲,亚洲和中东的移民。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Hello / 你好 Bonjour
Goodbye / 再见 Au
revoir
Yes / 是 Oui
No / 不是 Non
Please / 请 S’il vous plaît
Thank you / 谢谢 Merci
You’re welcome / 别客气 Je vous
en prie / De rien
Sorry / 对不起 Pardon
Read
More / 继续阅读
|
VAT Refund / 增值税(VAT)退税
Visitors who are non-EU residents are eligible to have VAT (Value-Added Tax) deducted from the purchases that they have made in France. This is about 12-15% for regular goods, up to 33% for luxury goods.... Read More / 继续阅读
非欧盟居民的旅客可以从在法国购买的商品中扣除增值税。 普通商品约为12-15%,奢侈品约为33%。。。 Read More / 继续阅读 |
Prepaid SIM cards for France / 法国预付电话(SIM)卡
Check out the French mobile prepaid package for your visit to Paris... / 了解法国的预付电话配套以准备你的巴黎之旅。。。
Read
More / 继续阅读
|
No comments:
Post a Comment